考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难聊城市某某企业管理咨询销售部这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难聊城市某某企业管理咨询销售部股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
来源：观察者网 【文/观察者网 王一】当地时间12月29日，美国总统特朗普在佛罗里达州会见了来访的以色列总理内塔尼亚胡后表示，如果伊朗试图重建其导弹储备或重启核武器项目，他不排除美国对伊朗采取进2026-01-03
人民军队与祖国同奋进共成长丨《一路守护》 来源：中国军网） 一切向前走，都不能忘记走过的路走得再远、走到再光辉的未来也不能忘记走过的过去不能忘记为什么出发武警部队诞生在八一军旗下前进在改革2026-01-03
勇立潮头 筑梦强国——“弘扬科学家精神”主题活动走进北京学校
为进一步提升青少年科学素质，在教育“双减”中做好科学教育加法，2024年全国科普日期间，“勇立潮头 筑梦强国——‘弘扬科学家精神’”主题活动走进北京学校。北京市科技教育中心北京市科协党校）邀请中国科学2026-01-03
据港珠澳大桥海关统计，10月5日，港珠澳大桥珠海公路口岸下称“大桥口岸”）迎来客流洪峰，单日进出境车辆突破2.26万辆次，其中港澳单牌车突破1.45万辆次，两项均刷新了口岸开通以来的单日最高纪录。2026-01-03
国家安全部今天发布安全提示文章，岁末年终，总结、考核、检查等工作密集开展。各类材料的整理、数据的汇总与后续计划的制定，往往涉及多方面的工作内容与内部信息。这些信息既是年度工作成果的体现，也与后续工2026-01-03
今日中国铁路北京局预计发送旅客143万人次 北京地区预计发送59.7万人次 10月5日，中国铁路北京局共计发送旅客136.8万人次，其中北京地区发送旅客54.6万人次北京站发送5.41万人次，2026-01-03
最新评论